Lisbonne at Hartford

Shots
123OTT
Lisbonne 7 9 13 0 29
Hartford 7 9 16 0 32
Goals
123OTT
Lisbonne 3 1 2 0 6
Hartford 2 3 2 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. HARTFORD, CAMPBELL 6 (MOZYAKIN, DOAN), 00:20
2. LISBONNE, NICHOLLS 30 (BABCHUK, ROY), 01:42
3. LISBONNE, QUINT 3 (UNASSISTED)(PP), 03:14
4. LISBONNE, NICHOLLS 31 (CONNOLLY, WENNBERG), 05:33
5. HARTFORD, ELLIS 7 (FRANSON, PELTONEN)(PP), 09:47

PENALTIES: D. PAILLE (CROSS-CHECKING, Minor), 02:54, C. FRANSON (ELBOWING, Minor), 03:56, A. BABCHUK (ELBOWING, Minor), 04:15, A. BABCHUK (HEAD-BUTTING, Major), 07:28, R. ELLIS (ELBOWING, Minor), 07:28, B. GORMLEY (ROUGHING, Minor), 14:06, B. NICHOLLS (BOARDING, Double Minor), 18:47

Period 2
6. HARTFORD, RODRIGUES 29 (FRANSON, PELTONEN)(PP), 02:01
7. HARTFORD, FRANSON 6 (PELTONEN, RODRIGUES)(SH), 10:01
8. LISBONNE, HUBERDEAU 17 (UNASSISTED), 14:49
9. HARTFORD, SPURGEON 5 (OATES, VOROBIEV), 17:35

PENALTIES: R. ELLIS (ROUGHING, Minor), 09:34, F. KABERLE (HOOKING, Minor), 10:56, D. QUINT (ELBOWING, Minor), 14:05, C. RODRIGUES (GOALIE INTERERENCE, Minor), 14:19, J. HUBERDEAU (HOOKING, Minor), 14:56

Period 3
10. HARTFORD, DOAN 14 (OATES, CAMPBELL), 03:49
11. LISBONNE, TROTTIER 21 (SAMSONOV, KABERLE), 10:56
12. HARTFORD, OATES 20 (DOAN, ELLIS), 12:56
13. LISBONNE, WENNBERG 1 (KOVAR, CONNOLLY), 15:30

PENALTIES: C. RODRIGUES (ROUGHING, Minor), 05:14, B. NICHOLLS (ELBOWING, Minor), 08:28, J. FAULK (HOOKING, Minor), 15:56, B. NICHOLLS (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct), 18:09 (Served by Bryan Trottier)

Goalie Statistics

Patrick Roy (Lis), 9 saves out of 14 shots, L, 31-16-1
Mikael Tellqvist (Lis), 16 saves out of 18 shots
Dominik Hasek (Har), 19 saves out of 24 shots, W, 29-16-2
Jonas Gustavsson (Har), 4 saves out of 5 shots

Power Play Conversions

Lisbonne 1 for 6
Hartford 2 for 9

Game Stars

1 - Adam Oates (Har)
2 - Shane Doan (Har)
3 - Cody Franson (Har)

Player Statistics

Lisbonne

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
C. PAUL        0  0  0    -2   0  3  18
B. TROTTIER    1  0  1    -1   0  1  29
B. NICHOLLS    2  0  2  Even  18  3  24
J. KOVAR       0  1  1    +2   0  1   5
D. ZARIPOV     0  0  0    -1   0  2  15
J. FAULK       0  0  0  Even   2  2  25
V. NICHUSHKIN  0  0  0    +1   0  2  15
S. SAMSONOV    0  1  1    +1   0  2  16
J. HUBERDEAU   1  0  1    -1   2  3  22
T. WINGELS     0  0  0    -1   0  3  12
A. WENNBERG    1  1  2    +2   0  2   5
C. SMITH       0  0  0    -1   0  0   8
T. CONNOLLY    0  2  2    +2   0  0   5
F. KABERLE     0  1  1    +2   2  1  21
S. MORRISONN   0  0  0    -1   0  1  12
W. MITCHELL    0  0  0    +2   0  1  23
A. BABCHUK     0  1  1    +1   7  1  19
D. QUINT       1  0  1    -1   2  1   9
   
Hartford

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
S. MOZYAKIN    0  1  1    +2   0  0  24
C. RODRIGUES   1  1  2    -3   4  3  23
A. OATES       1  2  3    +3   0  3  27
C. FRANSON     1  2  3    -2   2  7  23
R. STROME      0  0  0    -1   0  0   9
R. ELLIS       1  1  2    +2   4  3  23
Z. GIRGENSONS  0  0  0  Even   0  0   0
J. SPURGEON    1  0  1    -1   0  1  24
J. VASICEK     0  0  0    -1   0  0  10
P. VOROBIEV    0  1  1    -1   0  2  20
C. KOBASEW     0  0  0    -1   0  2  13
B. GORMLEY     0  0  0    -1   2  0  13
S. DOAN        1  2  3    +2   0  2  19
P. SAMUELSSON  0  0  0    -1   0  1  11
B. CAMPBELL    1  1  2    +1   0  1  20
V. PELTONEN    0  3  3    -1   0  4  21
D. PAILLE      0  0  0    -1   2  2  10
O. MOLIN       0  0  0    -1   0  1   4
   

Financial

Attendance: 16500
Net Profit: $891 000,00

Game Notes

Mikael Tellqvist enters game at 17:35 of 2nd period
Jonas Gustavsson enters game at 10:56 of 3rd period
Cody Franson injured at 18:09 of 3rd Period
Bernie Nicholls ejected at 18:09 of the 3rd Period
Bernie Nicholls receives 5 game suspension